¿Por qué cuando a una persona se le considera que está en una mala racha se dice que está ‘salado’?
Al ser la sal uno de los elementos fundamentales para la dieta de varios quehaceres humanos es natural que en el curso de la historia se le haya dado un ‘peso’ simbólico, cómo en el antiguo y nuevo testamento, y también donde sirve como elemento purificador en ciertas ceremonias de la masonería. También se le ha relacionado con la mala suerte por su uso exagerado o su desperdicio, pues sabemos que la sal tiene propiedes exclusivas. Se pude verificar en frases como “echar la sal”.

Una persona ‘salada’ no es un manjar para aborígenes, sino simplemente alguien a quien se le atribuye la ‘mala suerte’.

¿Por qué cuando algo nos sale mal decimos que ‘metimos la pata’?
‘Meter la pata’ es una forma menos elegante de decir que nos tropezamos. Por extensión ‘tropiezo’ significa equivocación o yerro. Nada tiene que ver con un pato hembra.

¿De dónde viene la frase 'Me tienes con el Jesús en la boca'?
De la antigua costumbre coloquial de invocar a Jesucristo en momentos de tensión, expectación o aflicción, pronunciando su nombre (“Jesús”), invocándolo así para prevenir desgracias o peligros.

¿Por qué dicen la bonita frase de ‘por si las moscas’ cuando no queremos que suceda algo?
Más bien, cuando queremos prevenir algo. La expresión es exclusiva en México y parece haber tenido origen en la época de la Colonia. Dadas las malas condiciones higiénicas de la ciudad de México en aquellos años, había auténticas nubes moscas que se posaban en diversas superficies. Cuando se trataba de alimentos, la gente procuraba taparlos o guardarlos por si venían las moscas. De allí que una versión abreviada de la frase es: “Por si las moscas…” se haya convertido años después en advertencia y recomendación de tener cuidado.

¿Por qué decimos CHALE?, ¿qué significa?
‘Chale’ es una palabra de origen ‘chilango’ que expresa desaprobación, según explica el glosario de la película “Y tu mamá también”. El diccionario juvenil de puebla (que está en línea) reafirma que quiere decir: “Órale, qué naco eres, te pasas”. El diccionario naco y que su significado es: “Ándale, órale”. Esas páginas sí que enseñan buen español.

¿Por qué es malo decir groserías?
Se determinan así por un contexto cultural que ha dotado de significados explícitos. Juzgarlas como malas palabras puede ser por dos cosas: cuando no se pronuncian con un afán peyorativo y se emplean como meros agregados al lenguaje ordinario (“¿Cómo estás cabrón?”). Se les considera malas por que denotan la falta de educación y respeto de quien las pronuncia, así cómo su ignorancia en códigos de etiqueta. Cuando se dicen con un afán peyorativo, o sea, cuando se es con la intención de herir a alguien, son malas desde una perspectiva moral porque lastiman a los demás. Si nos fijamos, en muchas ocasiones no son necesarios los insultos para lastimar a alguien. Cualquier vocablo puede volverse malo según la entonación, el contexto y, sobre todo, la intención. A veces no quieren decir nada, a veces calan hondo. Son, finalmente, productos culturales.

¿Alguien sabe en dónde puedo hacer válido mi premio o también es esa otra pregunta a los 68 millones de pesos?

=o(